.لم أتصوّر بأنّها ستقبلُ باعترافي حقًّا اليوم
Whisper: ترجمة فريق
.لك ذلك. يمكننا التواعد معًا
.ولكن لا أشعرُ بالرضى عن ذلك نوعًا ما
كيف يمكنُ لفتاة "غيارو" أنيقةٍ وذات أثداءٍ كبيرة قبول التواعد معي؟
.بالأخصّ عندما نفكرُّ في الأمر من الناحية المنطقية
.لا بدّ وأنّها تريدُ منّي خفض دفاعاتي ثم تنشر الأمر في أرجاء المدرسة
.وتجعلني محطّ سخرية الجميع
!كلّا! لا يمكنك إطلاق شكوكٍ عشوائيّة هكذا
ما الذي ستجنيه من عدم تصديق يامي-سان؟
نحنُ صديق يامي-سان الحميميّ الآن، أليس كذلك؟
ما كلام الأطفال الأبرياء الذي تتحدّث به؟
.فتياتُ الـ "غيارو" مخلوقاتٍ مخيفات
.وأساسًا، هنّ مختلفاتٌ عنّا تمامًا
.إنّهن كائناتٌ مختلفاتٌ
!طريقة التفكير هذه هي التي أبقتنا بتولين لحدِّ الآن
!لقد ذقتُ ذرعًا من كلماتك الفارغة
!العنف شيءٌ سيّئ
!لا تلكم! لا تلكم
!واه. وميض
!حلّق، حلّق، حلّق! وتفرقع
!ضع القناع
!استعداد
!وانفجار
!كفّا عن الجدال العقيم
!كلّ ما يهمُّ هو التقرّب من تلك الفتاة المنحرفة
هذا غريبٌ نوعًا ما، أليس كذلك؟
.لقد كنّا ندرسُ هنا قبل لحظاتٍ فحسب
...كما توقّعت، لا يمكننا القيام بهذا يا يامي-سان
.بـ-بالأخصّ في هذا المكان
.قلت لا يمكننا؟ من الآن فصاعدًا، سنقوم بفعل المزيد من الأمور المحظورة
ا-الأمور المحظورة؟
.بجديّة، أنت مزعجٌ حقًّا
فلنقرّر ما إن كانت أمورًا محظورة أم لا بعدما نجرّبها، موافق؟
!فلنقرّر ذلك بعدما نجرّبها
.هذا مؤلم
الحلـــ 1 ـــقة
أوّل كاريوكي لي
،لقد راودتني الكثير من التخيّلاتِ الليلة الفارطة
.ولكن على الاهتمام بما يحدثُ في أرض الواقع الآن
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
.بصراحة، لا أشعرُ بأنّني أواعدُ تلك الفتاة الظريفة على الإطلاق
Whisperteam-subs.blogspot.com
.بالإضافة، كانت تبدو مستمتعةً للغاية وهي تقوم إغاضتي بعدما اعترفتُ لها
هيّا، تريدُ رؤيتها، أليس كذلك؟
ربّما يجدرُ بي تجنّبها من الآن فصاعدًا وحسب ـــ
.أهلًا
.مرحبًا
اوه، ماذا؟ أنتم فحسب؟
.حسنٌ...نحنُ آسفونُ بشأن ما فعلناه الأمس يا جونيتشي
هاه؟
.لقد بالغنا في المزاح بعض الشيء
.أجل
...اوه، هذا صحيح
لقد أجبرني هؤلاء الأوغاد على الاعتراف لها، أليس كذلك؟
.حسنٌ، بوضع ذلك جانبًا
كيف جرت الأمور بالأمس؟
لا بدّ وأنّ تلك الـ "غيارو" قد فعلت لك أمورًا لئيمة، صحيح؟
.يمكنك إفصاح الأمر لنا
.في الواقع، ما حدث في الأمس جعل يامي-سان تضعُني نصب عينيها
.والآن أصبحت حياتي المدرسية عرضة للتخريب
هل أنت جادّ؟
.لم أتوقّع بأن يصل الأمر إلى هذا
...أ-أنا لا أعرفُ ما ينبغي عليّ فعله من الآن فصاعدًا
.لا تقلق بشأن ذلك
هاه؟
...مهما بلغت فظاعة الشائعات التي قد تنشرها عنك تلك الفتاة
...ومهما بلغت قساوة الأشخاص الطبيعيّين معك
.سنكون حاضرين دومًا لإنقاذك بكلّ تأكيد يا جونيتشي-كن
...لأنّنا
!سنبقى أصدقاءً إلى الأبد...
...رفاق
!هذا صحيح
!لديّ هؤلاء الرفاق بجانبي
!لا داعي للشعور بالإحباط
.لقد نلتُ كفايتي من النساء
.آسف، لقد تلقّيتُ رسالة
!هاه؟
!صورة ذاتيّة
هـ-هذا صحيح! في الأمس قمنا ـــ
.أعطني هاتفك للحظة
.حـ-حسنٌ
.تفضّل
.هذا رقمُ هاتفي
...هذه مشكلةٌ حقًّا
.لقد أجبرتني على تبادل بيانات الاتصال معها
.هذا مؤلم
من حضرتك؟
ليس شعبيّ
.سألتقطُ عدوى الأشخاص الطبيعيّين منك، لا تتحدّث معي من فضلك
وحيدًا إلى الأبد
أوتاكو
!شخصٌ محظوظٌ مثلك ليس صديقًا لي
بتول
!أمقتك
!أنا على وشك أن أفقد صوابي من جنون هذا الوضع
ألا تملكُ يامي-سان أيّ شقيقةٍ صغرى؟
،لستُ كثير الشروط
.ولكن إن كانت في الصفّ 4 أو 5 من المرحلة الابتدائية فسيكون ذلك أكثر من كافٍ
.لقد تغيّرت لهجتكم بسرعةٍ كبيرة حقًّا
.لم أكن أعلم أنّه بإمكانكم التصرّف بهذه الطريقة
.أيّها الخائن
لماذا قلقنا بشأنه في المقام الأوّل؟
!ا-انتظروا قليلًا
!لا تجمعني بها أيّ علاقةٍ ممّا تعتقدون
...إذن سأسألك هذا
هل قمت بتقبيلها؟
!هاه؟! لقد اعترفتُ لها الأمس فحسب
!بالتأكيد لا
.هذا صحيح
.سأخبرك شيئًا يا جونيتشي. أنصت لي جيّدًا
،بالنسبة لفتيات الـ"غيارو"، القبلة أشبه بإلقاء التحية فحسب
،إن أصبحتْ على مقربةً من فتى
!فستقبّله بقدر ما تتنفّس
هـ-هل أنت جادّ؟
مهلًا، ما الذي يعنيه ذلك؟
.أتساءلُ ما إن كانت تحبُّ الفتيات الصغيرات ذلك أيضًا
."بـ-بالفعل...يامي-سان فتاة "غيارو
.ولا تبدو متحفّظة بخصوص التقبيل مطلقًا
...بالإضافة، إن كانت جادّةً حقًّا بشأن إجابتها تلك، عندها
،هل نمتَ جيّدًا
جونيتشي؟
يـ-يامي-سان؟
.إنّها قبلة الصباح
!إذن هل هذا يعني بأنّني سأقبّلها بكرةً وعشيّة؟
!بالضبط
!يبدو بأنّك قد فهمت الأمر يا جونيتشي
.ولكن يوجدُ تنظيمٌ معيّن لهذه الأشياء
.أنت بحاجةٍ لتهيئة مكانٍ ملائم لذلك
!حاضر أيّها المعلّم
...إذن، سأعلّمك
!جونيتشي، قم بدعوتها إلى كاريوكي
عذرًا...لماذا كاريوكي بالتحديد؟
...أجل، أجل
!أيّها البتولون
!لهذا السبب ستبقون بتولين طيلة حياتكم
.وأنت أيضًا
!أنصتوا لي جيّدا أيّها البتولون
.يستخدم الأشخاص الطبيعيّون قاعات كاريوكي كبديلٍ لفنادق الحبّ
.هذا مستحيل
.إنّها معلومةٌ مؤكّدة تحصّلتُ عليها عندما كنتُ أعمل في الكاريوكي
.واكتشفتُ بذلك قانونًا طبيعيًّا من شأنه جعلي أفوز بجائزة نوبل
...أدعوه بـ
!الخاصّ بالكارايوكي XXX قانون
الخاصّ بالكارايوكي XXX قانون
الخاصّ بالكارايوكي؟ XXX قانون
.يا له من اسمٍ مبتذل
.غير صحيح
اختر أغانٍ منحرفة
هيّئ الجوّ الملائم بالغناء الثنائي
اجعل الفتاة تخلع ثيابها
،اختر أغانٍ منحرفة
،هيّئ الجوّ الملائم بالغناء الثنائي
.ثمّ اجعل الفتاة تخلعُ ثيابها
،عندما تكتمل هذه الخطوات الثلاثة
...سيقوم ذلك الثنائي ومن دون أدنى شكّ
الثنائي...؟
...من دون أدنى شكّ
.بفعلها...
!هـ-هل أنت جادّ؟
!هل أنت بخير؟
...قاعة الكاريوكي مكانٌ للغناء والاستمتاع
...وليس مكانًا للممارسة الجنس
...ليس مكانًا للقيام بذلك
!هوي! تماسك
...لا تدع موتي يضيعُ هباءً منثورًا يا جونيتشي
!أ-أستموت؟
.قم بدعوة تلك الـ "غيارو" إلى الكاريوكي
...إن قمتَ بذلك، ستتمكّنُ من تقبيلها والتخرّج من مدرسة العذرية
.على الأرجح
شينبي؟
!شينبي
.فلتتبادلوا القبل
كاريوكي، هاه؟
...المشكلة تكمنُ في كيف أقوم بدعوتها لذلك
.صباح الخير يا هاشيبا-كن
كـ-كاشي-سان؟
ما الأمر؟
.تبدو منغمسًا في التفكير منذُ بداية الصباح
أهنالك ما يضايقك؟
.كـ-كـ-كلّا. لا شيء على الإطلاق
.أجل، لا شيء على الإطلاق
.إن لم يكن لديك أيّ مانعٍ معي، فيمكنك استشارتي
.شـ-شكرًا، ولكن لا يوجدُ أيّ شيءٍ حقًّا
.شكرًا على قلقكِ بشأني
..."ما الذي يجدرُ بي فعله لأتمكّن من دعوة "غيارو" إلى الكاريوكي وممارسة الجنس معها"
...كما لو أنّني أستطيعُ استشارة كاشي-سان بشأن ذلك
!صباح الخير يا جونيشي
صدر الخير ـــ
!أقصد صباح! صباح الخير
...إنّها ليّنةٌ للغاية
هل رأيت الصورة التي أرسلتها لك هذا الصباح؟
كانت ساحرة للغاية، أليس كذلك؟
.أ-أجل...لقد كانت ظريفة للغاية
أليس كذلك؟
!لم أستخدم أيّ تأثيراتٍ أو شيئًا من هذا القبيل
.هـ-هاه؟ هـ-هكذا إذن
هل كانت يامي-سان مقرّبة من هاشيبا-كن لهذه الدرجة؟
.اوه، بدأنا نتواعد أنا وجونيتشي منذُ الأمس
!هاه؟
.لقد كانت الأمور فوضويّة هذا الصباح
.بدأ يتقرّب منّي العديد من الأشخاصٌ الذين لا أتحدّثُ معهم عادةً
.ولم يتسنَّ لي دعوة يامي-سان إلى الكاريوكي
.منذُ هذا الصباح
.ويامي-سان تتقلّى الأسئلة من صديقاتها
.لم أتمكّن حتى من التحدّث معها
.اوه، انتظروا
.سأغادرُ معكم أيضًا
!مـ-مهلًا
!قلتُ لكم انتظروا
ما خطبكم يا أنتم؟
.كان بإمكانكم انتظاري قليلًا
.لقد أصبحتَ صديقًا حميميًّا لفتاةٍ ظريفة
لم يعد لديك أيّ داعٍ للتسكع معنا نحنُ البتولين، صحيح؟
!آملُ أن تحترق إلى الموت في انفجار عنيف بعد مغادرتنا للمبنى أيّها الطبيعيّ
جونيتشي-كن، ألم تسأل يامي-سان ما إن كان لديها شقيقة صغرى بعد؟
.إنّكم تتصرّفون بقساوةٍ معي
...أنا الأكثر تفاجأً بينكم بخصوص الأمر حاليًا
!اخرس
.قد لا أعلم أدقَّ التفاصيل، أشعرُ بالغيرة منك وأتمنّى أن تموت
...لـ-لا تقل هذا
أقصد، أنتم من أجبرني على الاعتراف لها في المقام الأوّل ـــ
!لا أريدُ سماع أيّة أعذار
!فلتمت
...آملُ أن تكون لديها شقيقة صغرى
...ولكن أريدُ العيش
لماذا يتصرّفون بهذه الأنانيّة؟
اوه، جونيتشي؟
اوه؟
يامي-سان؟
!هاه؟
جونيتشي، أنت متفرّغ بعد الدوام المدرسيّ، صحيح؟
.فلنتسّكع معًا قليلًا إذن
.فلنغادر، فلنغادر
!ا-انتظري قليلًا، يامي-سان
.اصمت والحق بي فحسب يا جونيتشي
...هاه
أ-أوني-تشان؟
هاه؟
نينيه؟
هاه؟
لـ-لماذا تقومان بإمساك أيدي بعضكم؟
قلتِ لماذا؟
...نحن نتواعدُ معًا
.لذا من البديهيّ أن نمسك بأيدي بعضنا
!أ-أوني-تشان أيّها الأبله
أتلك شقيقتك الصغرى يا جونيتشي؟
.إنّها صغيرة وظريفة للغاية
.إنّها مثل شقيقتي الصغرى
...فهمت
.حسنٌ، على أيّ حال، فلنذهب في الحال
...مهلًا، لم أسألكِ بعد، ولكن
إلى أين سنذهب؟
.إلى مكان يسعنا فيه الصراخُ في بأعلى أصواتنا والشعور بالمتعة
...هل هذا يعني
.مكانان من فضلك
ما المدة التي ترغبان في قضائها؟
.في الوقت الراهن، سنبدأ بساعة واحدة
ماذا، كاريوكي فحسب؟ اعتقدتُ بأنّنا سنذهبُ إلى فندق حب حقًّا ـــ
...كلّا، مهلًا، مهلًا
.كبديل لفنادق الحبّ...
.كما هو مخطّط
!مهلًا، مهلًا، مهلًا
!بالتفكير بالأمر، لم يسبق لي الذهاب إلى الكاريوكي إلّا رفقة أولئك الأغبياء الثلاثة
!ما الذي يفترضُ بي غناؤه بعد قدومي إلى الكاريوكي رفقة "غيارو" فجأةَ هكذا؟
.أنا سعيدةٌ حقًّا لأنك أتيت معي يا جونيتشي
.أردتُ الغناء بشدّةٍ لسببٍ ما
.ولكن لم ترغب أيٌّ واحدةٍ من أصدقائي المعتادين في القدوم
.اوه، فهمت. هذا هو الأمر إذن
.اوه، أردتُ إحداث صخبٍ مع مجموعتي المعتادة ولكن أيٌّ يكن
أنا بديلٌ فقط، هاه؟
،ولكن ما باليد حيلة اليوم
.لأنّه عليّ مواكبة جونيتشي في موعدنا بأزيائنا المدرسية
.إ-إنّها ظريفة
نـ-نحنُ في موعدٍ إذن، هاه؟
.لم أعد أدري ما يجدرُ بي غناؤه أكثر الآن
بلاغ لزبائننا الكرام هذه قاعة كاريوكي نرجو منكم عدم القيام بأيّ شيءٍ آخر. الإدارة
.هذه قاعة كاريوكي
نرجو منكم عدم القيام بأيّ ــــ
!...هـ-هل يقصدون
!إذن ما قاله لي صاحب النظارات اللعينة كان صحيحًا؟
بما أنّهم وضعوا هذا البلاغ هنا
.فهذا يعني أنّ الثنائيّات يفعلون تلك الأمور حقًّا
.عذرًا على تأخّري
مـ-ماذا؟ هل تحاول العواء مثل الذئب؟
...اوه، كـ-كلّا
.لقد أحضرتُ لك بعض العصير
.شـ-شكرًا
حسنٌ، حتّى بالنسبة لـ يامي-سان، ما كانت لتتخطّى مرحلة التقبيل ."وتنتقل مباشرة للقيام بـ"ذلك
...أرجو المعذرة
.حسنٌ
.هذه الغرفة ضيّقةٌ للغاية
.إذن، سأغنّي أوّلًا
!هاه؟! ما الذي حدث للتوّ؟
أقامت ذلك عمدًا؟
أكانت تحاول إغرائي؟
...أستطيعُ الشعور بدفء يامي-سان مباشرة على ذراعي
...هـ-هل يعقل بأنّ الأمور ستتخّذُ ذلك المنعطف
.حسنٌ
هاه. مـ-مهلًا، يامي-سان . ما الذي تقومين بفعله؟
.فرك، فرك
.حسنٌ
.جونيتشي، أنت متصلّب كالحجر
...لـ-لا يمكننا
.عليك الاسترخاء أكثر وإلّا لن تتمكّن من الغناء
...لا أستطيعُ الغناء وأنا في هذه الحالة
...ما باليد حيلة
.إذن، حتّى تتمكّن من الاسترخاء، سأقوم بـ تـ-د-ليـ-كك
!هل ستقوم بتجربة الميكروفون الخاصّ بي؟
.أعتقدُ بأنّني أفرطُ في التفكير فحسب
.انظر إلى يامي-سان فحسب. إنّها تحظى بوقتٍ ممتع
.أرادت الاستمتاع بغناء الكاريوكي وحسب
.هذا بسيطٌ للغاية
.سنصبغُ هذه السماء المغيّمة بألواننا الخاصّة
،ونتحكّمُ بحالة الطقس
.ولن ندع هذا الموسم ينتهي بعد
ماذا؟ جونيتشي، ألم تختر أيّ شيء؟
.ا-اوه، لـ-لا أزال عالقًا في الاختيار لحدّ الآن
.يمكنكِ الغناء مجدّدًا يا يامي-سان
أحقًّا؟
.لك ذلك
...هذا سيّئ
.عليّ غناء شيءٍ ما أنا أيضًا
أكثر الأغاني المطلوبة
.لا أعرفُ أيّ أغنية في قائمة أكثر الأغاني المطلوبة
،الأغاني الذي أستطيعُ غناءها هي أغاني الأنمي فحسب
.لا أعرفُ أيّ أغنية قد تجعلُ فتاة "غيارو" تستمتعُ بغنائها
.بما أنّ الأمر آل إلى هذا، سيتعيّنُ عليّ غناء أغنية أنمي لا تبدو بأنّها من أنمي
.لديّ شيءٌ أرغبُ به أنا أيضًا
.لم يعد بوسعي الاحتمال
...ليس الأمر كما لو أنّني سأفعل هذا مع أيّ شخص
.ذكريات أخطائي صاخبة كالضجيج
.أريدك أن تدع جسدي يريحك
.لا أريدُ أن أقضي ليلة أخرى من دونك
!...هـ-هذه
!تـ-تمالك نفسك يا أنا
!لا أظنُّ بأنّها لا تحمل أيّ معنى عميق
اختر أغانٍ منحرفة
الخاص بالكاريوكي XXX قانون
...على الأرجح
.أشعرُ بأنّني أغنّي لوحدي فحسب
.جونيتشي، فلتقم بالغناء أنت أيضًا
.أجل، أنتِ محقّة
أيّ أغنية يجدرُ بي اختيارها يا ترى؟
...إذن
ما رأيك أن نختار شيئًا من الذكريات؟
...هاه؟ هذه الأغنية...إنّها لأنمي
.تفضّل
هاه؟
.فلنغنيّ معًا
.حـ-حسنٌ
،أنت مراقب قلوب
.ولقد كنت تراقبني طيلة الوقت
.لقد كنت بجانبي دومًا عندما كنتُ ضائعًا
.هذا كلّ ما كان مختلفًا عندما أنقذت قلبي
.لقد أعادت لي أغنيّة الأنمي هذه الكثير من الذكريات
.هذا صحيح، ولكن أنا متفاجئ نوعًا ما
يامي-سان، يبدو بأنّكِ تغنّين أغاني الأنمي أيضًا، صحيح؟
.متفاجئ؟ أيّ شخصٍ من جيلنا كان سيعرف هذه الأغنية
.أعرف الكثير من أغاني الأنمي، لذا اختر ما تشاء يا جونيتشي
ماذا؟
هل يعقل أنّ يامي-سان تحاول تخفيف الضغط عنّي؟
أخبرني، ما رأيك في الغناء أخرى معًا مجدّدًا؟
أتعرف هذه الأغنية؟
أين، أين؟
...مهلًا ـــ هل يعقل أن يكون هذا
اختر أغانٍ منحرفة
الخاصّ بالكاريوكي xxx قانون
،هيّئ الجوّ الملائم بالغناء الثنائي
!حسنٌ
!لقد شارفت على الوصول! لقد شارفت على الوصول
!كلّا، كلّا، كلّا، كلّا
...ما كانت لتتبّع يامي-سان قانونًا بدائيًّا كهذا
بالمناسبة، ألا تعتقدُ بأنّ الجوّ حارٌّ بعض الشيء؟
.جيّد
!جيّد؟
اختر أغانٍ منحرفة
الخاص بالكاريوكي xxx قانون
هيّئ الجوّ الملائم بالغناء الثنائي
اجعل الفتاة تخلع ثيابها
...مـ-مذهل
.لقد اشتعلت جميعًا
!إذن لم يبق لنا إلّا القيام بذلك الآن
.هوي، فلتهدآ يا رفاق
.لقد اختلق صاحب النظارات اللعينة هذه الأشياء من مخيّلته فحسب
!هيّا! هيّا! هيّا
...مـ-معك حقّ
فلا يجدرُ بنا القيام بذلك في مثل هذا المكان، صحيح؟
!هيّا! هيّا! هيّا
الخاص بالكاريوكي xxx قانون
هيّئ الجوّ الملائم بالأغاني الثنائية
اجعل الفتاة تخلع ثيابها
.هوي، هوي
.لهذا السبب أنتم بتولون
أتخطّطون لإحراج سيّدة محترمة أكثر من هذا؟
!أ-أنت...شخصية الوسيم
لقد تفتّحت يامي-سان بالكامل
.وسط وردة حمراء تعرف باسم الرغبة
كيف يمكنكم مناداة أنفسكم رجالًا إن لم تقوموا بإجابة ندائها؟
.لا يمكنكم أن تصبحوا رجالًا إن قلقتم على أنفسكم فحسب
،أحيانًا، عليك التضحية بنفسك
.والردّ على مشاعر فتاة صادقة حتّى تصبح رجلًا حقيقيًّا
أليس كذلك؟
...ليس الأمر كما لو أنّنا نرغبُ في أن نكون رجالًا حقيقيّن على أيّ حال
،حتّى وإن رغبنا في أن نكون رجالًا حقيقيّن
.هذا لا يعني أنّ تخرّجنا من العذريّة مضمون بمواصلتنا لهذه الخطّة
...أ-أجل، أقصد، ماذا إن لم تكن يامي-سان ترغبُ في ذلك بتاتًا
!أعتقدُ بأنّني سأضطرُّ إلى استدعاء السيّاف المغازلة الأعظم والضفر بها لنفسي
!واو! واو
.لم آتِ إلى هنا للتنديد بالعيش على الرغبة الجنسية فحسب
...ولكن
،قبل أن تنغمسوا في الرغبات الجسدية
يوجدُ شيءٌ لا بدَّ لكم من فعله لسيّدة، أليس كذلك؟
و-وما هو ذلك؟
...ذلك
.قبلة شغوفة بكلّ تأكيد
.ومن يفشلُ في تحقيق ذلك لا يعتبرُ رجلًا بل حثالة
.وأنا لا أريدُ أن نصبح حثالةً جميعًا
أليس كذلك؟
.قبلة. تقبيل. إلى الأبد
!الوسيم! الوسيم! الوسيم
.يامي-سان، آسفٌ على عدم ملاحظتي لهذا لحدّ الآن
قمتِ بدعوتي إلى الكاريوكي من أجل القيام بهذا، صحيح؟
...حسنٌ
!إن لم أقم بهذا...فأنا لستُ رجلًا
...أتعلم
.لديك شعرٌ بارزٌ في أنفك
ما ـــ
...أنفي
!أيّها الوسيم
.سأذهبُ إلى المرحاض وأعود
أحمق. لقد كنت تحاول تقبيلي، أليس كذلك؟
...لا أستطيعُ تقبيل شخصٍ بهذه السهولة
...لقد انتهى كلّ شيء
..."كلّ ما يجوب ذهني حاليًا هو "لديك شعرٌ بارزٌ في أنفك
!اللعنة عليك يا شعر الأنف
!...لو لم تكن موجودًا
...يامي-سان...سامحي أنفي وكلّ الشعر الذي بداخله رجاءً
.لقد استمتعتُ كثيرًا اليوم
.أعتقدُ بأنّني قد أرغبُ في الذهاب معك إلى الكاريوكي مجدّدًا يا جونيتشي
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
!يامي-سان
Whisperteam-subs.blogspot.com
.هيّا، فلنذهب. اسرع وانهض
!أ-أجل
!هوي، يامي-سان، انتظري
!اسرع
!انفي يؤلمني
...هاه
!معكم أيومي
رسم يوشيرو كونوغي
!وأنا كوكورو
!في المرة الماضية، قامت كوكورو بالشرح، لذا اليوم دوري
!فلنسمعها
أتعلمون لماذا يسمّونها بالكاريوكي؟
كارا من كلمة فراغ(كارابو)، و أوكي من أوركيسترا، صحيح؟
إذن متى سيحينُ شرحك؟
الحلقة القادمة
أوّل فتاة غيارو سمراء لي
!لقد قمتِ بذلك عن عمد، أليس كذلك؟
هيّا؟ متى يحينُ شرحك؟